Informace o způsobu hlasování ve volbách do zastupitelstev obcí v jazycích národnostních menšin

Dokument byl umístěn na úřední desce

Vyvěšeno:	22.09.2014
Svěšeno:	07.10.2014

22. září 2014, 09:28
Podle ustanovení § 10 zákona č. 273/2001 Sb, o právech příslušníků národnostních menšin, poskytujeme další informace pro voliče v jazyce národnostních menšin.
Všichni voliči obdrží informace v českém jazyce spolu s hlasovacími lístky, v příloze uvádíme informace v polštině. Upozorňujeme, že v Hrádku neprobíhají volby do třetiny Senátu Parlamentu České republiky.

 

 

INFORMACJE O SPOSOBIE GŁOSOWANIA w wyborach do rad gmin oraz w wyborach do jednej trzeciej Senatu Parlamentu Republiki Czeskiej (w 27 obwodach wyborczych), które odbędą się w piątek 10 października 2014 r. od g. 14:00 do g. 22:00 oraz w sobotę 11 października 2014 r. od g. 8:00 do g. 14:00

 

 

Głosowanie odbywa się wyłącznie w lokalach wyborczych na terytorium Republiki Czeskiej. Dla tych wyborów lokale wyborcze oraz obwodowe komisje wyborcze są wspólne.

 

 

Wyborcą w wyborach do rad gmin jest obywatel gminy przy założeniu, że chociażby w drugi dzień wyborów osiągnął wiek co najmniej 18 lat, oraz w dniu wyborów stale zamieszkuje na obszarze danej gminy, i jeżeli chodzi o obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, jeżeli wystąpił o zapis do dodatku stałej listy wyborców.

Wyborcą w wyborach do Senatu jest obywatel Republiki Czeskiej, który chociażby w drugi dzień wyborów osiągnął wiek co najmniej 18 lat. W drugiej turze wyborów może głosować też obywatel Republiki Czeskiej, który chociażby w drugi dzień trwania drugiej tury wyborów osiągnął wiek 18 lat.

 

 

Głosowanie

 

Potwierdzenie tożsamości oraz obywatelstwa

 

 

W wyborach do rad gmin wyborca po przybyciu do lokalu wyborczego potwierdzi obwodowej komisji wyborczej swoją tożsamość oraz obywatelstwo Republiki Czeskiej poprzez okazanie ważnego dowodu osobistego lub ważnego paszportu Republiki Czeskiej. W przypadku obcokrajowca, pozwoleniem na pobyt wydanego zgodnie z ustawą nr. 326/1999 Dz.U., o pobycie obcokrajowców na terytorium Republiki Czeskiej oraz o zmianie niektórych ustaw, w aktualnym brzmieniu.

W wyborach do Senatu wyborca po przyjściu do lokalu wyborczego potwierdzi obwodowej komisji wyborczej swoją tożsamość oraz obywatelstwo Republiki Czeskiej przez okazanie ważnego dowodu osobistego lub ważnego paszportu, paszportu dyplomatycznego lub służbowego Republiki Czeskiej, lub innego dowodu podróżniczego. Wyborca, który stawił się w lokalu wyborczym z dowodem wyborczym, zobowiązany jest do przekazania takiego dowodu wyborczego obwodowej komisji wyborczej; ta załączy go do wyciągu ze specjalnej listy wyborców. Dowód wyborczy upoważnia do zapisu na wyciągu ze specjalnej listy wyborców w dzień wyborów w obwodzie wyborczym należącym do obwodu wyborczego, gdzie zostały wybory ogłoszone, a na którego terenie obwodowym wyborca ma stałe miejsce zamieszkania. Wyborca, który nie mieszka na terenie Republiki Czeskiej i dowód wyborczy został mu wydany przez urząd przedstawicielski lub konsularny Republiki Czeskiej na podstawie zapisu wyborcy na specjalnej liście wyborców prowadzonej przez takie urzędy, może głosować w dowolnym lokalu wyborczym należącym do obwodu wyborczego, gdzie zostały ogłoszone wybory i gdzie jednocześnie otrzymają kompletny zestaw kart do głosowania.

Jeżeli wyborca nie potwierdzi swojej tożsamości oraz obywatelstwa Republiki Czeskiej, ewentualnie obywatelstwa państwa, którego obywatel ma prawo głosować na terenie Republiki Czeskiej, poprzez okazanie należytych dokumentów, głosowanie nie zostanie mu umożliwione. 2

Po dokonaniu wpisu na wyciąg ze stałej listy wyborców lub jego dodatku lub specjalnej listy wyborców wyborca otrzyma od obwodowej komisji wyborczej puste koperty urzędowe kolorowo odróżnione do pojedynczych wyborów, tzn. szarą kopertę do wyborów do rad gmin oraz żółtą kopertę do wyborów do Senatu, oznakowane pieczęcią urzędową.

W lokalu wyborczym będzie w widocznym miejscu wywieszona karta do głosowania w wyborach do rad gminy oraz karty do głosowania w wyborach do Senatu oznakowane napisem „WZÓR”, deklaracja kandydata o wyrzeczeniu się kandydatury lub pełnomocnika o odwołaniu kandydata, jeżeli została dostarczona na 48 godzin przez otwarciem wyborów; podczas liczenia głosów nie będą brane pod uwagę głosy oddane na takiego kandydata; dalej ewentualna informacja na temat błędów w wydruku na kartach do głosowania z podaniem poprawnych danych.

 

 

Karta do głosowania

 

 

Karta do głosowania w wyborach do rad gminy może zostać wydrukowana obustronnie. W nagłówku każdej karty do głosowania znajduje się nazwa obwodu oraz liczba członków rady gminy, która ma zostać wybrana. Kandydaci każdej partii wyborczej zostali wymienieni na wspólnej karcie do głosowania w kolejności wyznaczonej przez partię wyborczą, w osobnych obramowanych kolumnach umiejscowionych obok siebie; jeżeli nie jest to z powodu liczby partii wyborczych możliwe, kolumny kontynuują w kolejnym rzędzie, ewentualnie na drugiej stronie. Partią wyborczą może zostać partia polityczna, ruch polityczny, ich koalicja, lub stowarzyszenie partii politycznych lub ruchów politycznych i kandydatów niezależnych, niezależny kandydat lub stowarzyszenie kandydatów niezależnych. Dane o członkostwie pojedynczych kandydatów w partiach politycznych lub ruchach politycznych został na karcie do głosowania wskazany skrótem. Na karcie do głosowania tych partii politycznych, gdzie podczas rejestracji zadecydowano o skreśleniu kandydata, zostaje numer porządkowy na karcie do głosowania, pierwotnie wskazany dla tego kandydata, niezajęty.

 

 

 

Karta do głosowania została na końcu oznakowana pieczęcią urzędu gminy, który pełni dla danej gminy funkcję urzędu rejestracyjnego.

 

 

Karty do głosowania w wyborach do Senatu zostały wydrukowane dla każdego z kandydatów z osobna. Na każdej karcie do głosowania jest wymieniony numer wybrany losowo. Dostarczone karty do głosowania nie muszą tworzyć pełną serię liczb, i to w przypadkach, kiedy aplikacja kandydata do rejestracji nie została zarejestrowana nawet po rozpatrzeniu przez sąd. Karty do głosowania zostały oznakowane odciskiem pieczęci upoważnionego urzędu gminy w siedzibie obwodu wyborczego.

 

 

 

W przypadku, kiedy karta do głosowania zostanie uszkodzona lub zgubiona, lub wyborca wykryje, że nie ma do dyspozycji wszystkich kart do głosowania, może w lokalu wyborczym wystąpić do obwodowej komisji wyborczej o wydanie nowego kompletnego zestawu kart do głosowania w wyborach do Senatu lub kart do głosowania w wyborach do rad gminy.

 

 

Wypełnianie kart do głosowania oraz sposób głosowania

 

 

Po otrzymaniu koperty urzędowej, ewentualnie kart do głosowania, wyborca udaje się do stanowiska przeznaczonego do wypełnienia kart do głosowania. Wyborcy, który nie uda się do takiego stanowiska, głosowanie będzie uniemożliwione. 3

W przypadku wyborów do rady gminy wyborca może wypełnić kartę do głosowania w jeden z poniżej wymienionych sposobów:

1. Poprzez oznaczenie krzyżykiem kratki w nagłówku kolumny przed nazwą partii wyborczej tylko jedną partię wyborczą. W ten sposób zostaje oddany głos kandydatom tej konkretnej partii wyborczej w kolejności według karty do głosowania w liczbie, ile stanowi liczba członków rady gminy, która ma zostać w gminie wybrana.

2. Poprzez oznaczenie w kratkach przed nazwiskami kandydatów krzyżykiem tego kandydata, na którego głosuje, i to z dowolnej partii wyborczej, najwyżej natomiast tylu kandydatów, ilu członków rady gminy powinno zostać wybranych.

3. Oprócz tego oba wymienione w poprzednich punktach sposoby można łączyć i to w taki sposób, że można zaznaczyć krzyżykiem jedną z partii wyborczych i dalej w kratce przed nazwiskiem kandydata kolejnych kandydatów, na których się głosuje i to w dowolnych osobnych kolumnach, w których zostały wymienione pozostałe partie wyborcze. W tym przypadku zostaje oddany głos pojedynczo oznakowanym kandydatom. Z oznaczonej partii wyborczej zostaje oddany głos według kolejności na karcie do głosowania wyłącznie tylu kandydatom, ilu zostaje do liczby wybieranych członków rady gminy.

Po wypełnieniu karty do głosowania wyborca włoży ją do szarej koperty urzędowej, wskazanej do wyborów do rad gmin.

 

 

 

Jeżeli wyborca nie zaznaczy na karcie do głosowania ani partii wyborczej ani żadnego z kandydatów, nie włoży karty do głosowania do koperty urzędowej, kartę do głosowania przerwie lub włoży do koperty urzędowej kilka kart do głosowania na tę samą radę, jego głos będzie nieważny.

 

 

W przypadku wyborów do Senatu wyborca włoży na stanowisku przeznaczonym do wypełnienia kart do głosowania do koperty urzędowej w kolorze żółtym jedną kartę do głosowania tego kandydata, na którego zdecydował się głosować. Ta karta do głosowania w żaden sposób nie wypełnia się.

 

 

Za nieważne zostaną uznane takie karty do głosowania, które nie zostały wydrukowane na wyznaczonym formularzu, karty do głosowania, które są przerwane i karty do głosowania, które nie zostały włożone do wskazanej koperty urzędowej. Głos wyborcy zostanie uznany za nieważny, jeżeli do koperty urzędowej włożono kilka kart do głosowania.

 

 

Każdy z wyborców głosuje osobiście, zastępstwo jest niedopuszczalne. Wyborca głosuje w taki sposób, że kopertę urzędową wrzuci przed obwodową komisją wyborczą do urny wyborczej. Z wyborcą, który sam nie może wypełnić karty do głosowania z powodu upośledzenia lub nie może czytać czy pisać, może na stanowisku wskazanym do wypełniania kart do głosowania przebywać inny wyborca, natomiast nie członek obwodowej komisji wyborczej, i kartę do głosowania w jego imieniu może wypełnić i włożyć do koperty urzędowej, a w razie potrzeby może również wrzucić urzędową kopertę do urny wyborczej.

 

 

Głosowanie w terytorialnie dzielonych miastach statutarnych oraz w stolicy Praga

 

 

Wyborca włoży kartę do głosowania w wyborach do rady terytorialnie dzielonego miasta statutarnego lub do Rady stolicy Praga (ta karta do głosowania została oznaczona na lewym brzegu pionowym kolorowym paskiem) i kartę do głosowania w wyborach do rady miejskiego obwodu lub miejskiej części do jednej koperty urzędowej w kolorze szarym. 4

 

 

Głosowanie do przenośnej urny wyborczej

 

 

Wyborca może poprosić z poważnych powodów, szczególnie zdrowotnych, miejski urząd i w dniach wyborów obwodową komisję wyborczą, aby mógł głosować poza lokalem wyborczym, natomiast tylko na terenie obwodu wyborczego, dla którego została obwodowa komisja wyborcza ustanowiona.

 

 

Druga tura wyborów do Senatu

 

 

Jeżeli żaden z kandydatów nie zdobędzie w obwodzie wyborczym, w którym kandyduje, w pierwszej turze wyborów do Senatu odbywającej się w dniach 10 i 11 października 2014 r. ponad połowy wszystkich oddanych głosów, w wyniku czego nie zostanie wybrany żaden z kandydatów, odbędzie się druga tura wyborów. Głosowanie rozpocznie się w szóstym dniu po zakończeniu głosowania w pierwszej turze, tzn. że wybory odbędą się w piątek 17 października 2014 r. od g. 14:00 do g. 22:00 i w sobotę 18 października 2014 r. od g. 8:00 do g. 14:00. W drugiej turze kandyduje tylko dwóch kandydatów, którzy zdobyli w pierwszej turze pierwsze dwa miejsca.

 

Jeżeli przed drugą turą wyborów w obwodzie wyborczym kandydat zrezygnuje ze swojej kandydatury, utraci prawo bycia wybieranym lub zginie, do drugiej tury przechodzi ten kandydat, który w pierwszej turze wyborów zdobył trzecie miejsce; w takim przypadku druga tura wyborów może odbyć się w piątek 24 października 2014 r. od g. 14:00 do g. 22:00 i w sobotę 25 października 2014 r. od g. 8:00 do g. 14:00.

 

Karty do głosowania w drugie turze wyborów wyborcy już nie otrzymają z wyprzedzeniem, ale wyborcy otrzymają je bezpośrednio w lokalu wyborczym w dniu wyborów.